A törléshez való jog – „az elfeledtetéshez való jog” (GDPR 17. cikk)
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til þess að ábyrgðaraðili takmarki vinnslu þegar eitt af eftirfarandi á við:
Az adatkezeléssel érintett személy jogosult, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:
Apple hefur rétt til að senda þér tilkynningar tengdar þjónustunni með tölvupósti í gegnum netfangið þitt, með pósti á heimilisfang þitt eða með tilkynningu í gegnum þjónustuna.
Az iTunes az Apple Music Szolgáltatással kapcsolatban email küldésével, a Fiókjában megadott címre küldött levéllel, vagy úgy értesítheti, hogy az értesítést az Apple Music Szolgáltatásban megjeleníti.
Að auki hefur skráningaraðili rétt til aðgangs um hvort persónuupplýsingar hafi verið sendar til þriðja lands eða til alþjóðastofnunar.
Ha személyes adatoknak harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítására kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozóan a 46. cikk szerinti megfelelő garanciákról.
Hotel Ambassador samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.
Készpénz A(z) DO&CO Hotel Vienna elfogadja ezeket a kártyatípusokat, és fenntartja a jogot, hogy még érkezés előtt blokkoljon egy összeget a kártyáján.
5 Höfum vér ekki rétt til að ferðast um með kristna eiginkonu, alveg eins og hinir postularnir og bræður Drottins og Kefas?
5Nincs jogunk ahhoz, hogy keresztyén feleségünket magunkkal vigyük, mint a többi apostol és az Úr testvérei és Kéfás?
1. Skráður einstaklingur skal hafa rétt til þess að ábyrgðaraðili takmarki vinnslu þegar eitt af eftirfarandi á við:
Az adatkezelés korlátozásához, zároláshoz való jog: Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést.
Við áskiljum okkur rétt til að uppfæra, breyta eða skipta um hluta af þessum þjónustuskilmálum með því að senda uppfærslur og breytingar á heimasíðu okkar.
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját belátásunk szerint frissítsük, módosítsuk vagy változtassuk a jelen szerződési feltételek bármely részét, a frissítések és változtatások weboldalunkon való közzétételével.
Hver maður á jafnan rétt til þess að gegna opinberum störfum í landi sínu.
Minden személynek egyenlő feltételek mellett joga van saját hazájában közszolgálati állásokra való alkalmazásához.
Ennfremur hefur skráður rétt til að óska eftir að ljúka ófullnægjandi persónuupplýsingum, þ.mt með viðbótarskýrslu, að teknu tilliti til tilganga vinnslunnar.
Az érintett kérelmezheti az Szolgáltatónál, hogy az adjon tájékoztatását személyes adatai kezeléséről, kérheti személyes adatainak helyesbítését, valamint kérheti személyes adatainak – a kötelező adatkezelés kivételével – törlését vagy zárolását.
Þú hefur rétt til að kvarta til Persónuverndar um safn okkar og notkun persónuupplýsinga.
Önnek jogában áll elérni és korrigálni az adatokat, amelyeket Önnel kapcsolatban rendszerünkben tárolunk.
Þessi samningur veitir þér einungis tiltekinn rétt til notkunar á hugbúnaðinum.
A jelen szerződés csupán a szoftver használatára biztosít Önnek bizonyos jogokat.
Við höfum jafnframt rétt til þess að afhenda upplýsingar um þig ef við teljum það nauðsynlegt til þess að fylgja eftir skilmálum okkar eða vernda starfsemi okkar eða notendur.
Olyan esetekben is kiadhatjuk személyes adatait, ha ezt szerződési feltételeink, tevékenységünk vagy felhasználóink védelme érdekében indokoltnak látjuk.
Þú hefur rétt til að mótmæla vinnslu persónuupplýsinga.
Joga van, hogy tiltakozzon személyes adatainak feldolgozásával szemben.
Ef hagsmunaaðilar óska þess að nýta sér þessa rétt til upplýsinga, geta þeir hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
Ha egy adatalany igénybe kívánja venni e hozzáférési jogot, bármikor felveheti az adatkezelő bármely alkalmazottjával a kapcsolatot. c) Javítási jog
Réttur til að falla frá samningi: Neytandi hefur rétt til að falla frá þessum samningi án þess að tilgreina nokkra ástæðu innan 14 daga.
Ebben az esetben a fogyasztónak jogában áll a szerződést, minden további költség nélkül felmondani, valamint kártérítésre is jogosult.
Fulltíða konur og karlar hafa rétt til að ganga í hjónaband og stofna fjölskyldu, án tillits til kynþáttar, þjóðernis eða trúarbragða.
16. cikk Nagykorú férfiak és nők fajon, nemzetiségen vagy valláson alapuló korlátozás nélkül jogosultak házasságot kötni és családot alapítani.
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til að fá staðfestingu á því frá ábyrgðaraðila hvort unnar séu persónuupplýsingar er varða hann sjálfan og, ef svo er, rétt til aðgangs að persónuupplýsingunum og að upplýsingum um eftirfarandi atriði:
(4.B) A személyes adatokhoz való hozzáférés Ön jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy:
Rekstraraðilar á síðum áskilja sér rétt til að gera lögaðgerðir ef óumbeðin sending auglýsingaupplýsinga, svo sem ruslpósts tölvupósts.
Az oldal üzemeltetői kifejezetten fenntartják a jogot, hogy a nem kért rekláminformációk küldése esetén (pl. spam e-mailek) jogi lépéseket tegyenek. 3.
Við áskiljum okkur rétt til að takmarka magn af vörum eða þjónustu sem við bjóðum.
Fenntartjuk a jogot továbbá arra is, hogy korlátozzuk az egy tételből egy postacímre szállított mennyiségeket is.
4.8628900051117s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A törléshez való jog – „az elfeledtetéshez való jog” (GDPR 17. cikk) 